Texte für Life Science
Medical Writing und Wissenschaftskommunikation sind mit einer besonderen Verantwortung verbunden. Dieser können Autorinnen und Autoren nur dann wirklich gerecht werden, wenn sie über ein tiefgreifendes Hintergrundwissen und das Verständnis zum angemessenen Umgang mit Fachliteratur verfügen. Berufliche Wurzeln in biowissenschaftlichen bzw. medizinischen Disziplinen bilden die beste Grundlage dafür.
In diesem Sinne ist es als promovierte Biologin auch mein Ziel, durch hochwertiges Medical Writing und fundierte Wissenschaftskommunikation mehr Qualität in das Informationsangebot der breiten Öffentlichkeit zu bringen und der Fachwelt ansprechendes Textmaterial zu liefern.
Über mich
Als Wissenschaftlerin war ich in unterschiedlichen Bereichen der medizinischen Forschung tätig und konnte mir ein breites Fachwissen aneignen. Dabei habe ich mich insbesondere auf Augenheilkunde, Neurowissenschaften, Immunologie und Pharmakologie spezialisiert.
Mein Fachwissen nutze ich leidenschaftlich gerne, um komplexe Life-Science-Themen anschaulich aufzubereiten und leicht verständlich zu vermitteln. Daher habe ich mich vor einiger Zeit entschieden, von der aktiven Forschung zum Medical Writing und zur Wissenschaftskommunikation zu wechseln.
Seitdem arbeite ich als freie Autorin zu Themen rund um Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Healthcare, Biowissenschaften, Ernährung…
Nur wer ein Thema selbst wirklich versteht,
kann es erfolgreich vermitteln.
Meine Leistungen
Zielgruppe Laien
- Medical Writing für die verständliche Patientenkommunikation
- Blogartikel, Zeitschriftenartikel, Ratgeber, Webseitentexte, Broschürentexte, Informationsmaterial etc.
- Zielgruppengerechte Erklärung komplexer Sachverhalte
- Faktenchecks
- Überprüfung/Überarbeitung von KI-generierten Texten
- Wissenschaftskommunikation/Wissenschaftsjournalismus
Zielgruppe Fachwelt
- Informatives Medical Writing für alle Indikationen
- Spezialgebiete: Ophthalmologie, Neurowissenschaften, Pharmakologie, Immunologie
- Fachartikel, Whitepaper, Webseitentexte, Produktbeschreibungen, Textmaterial für den Außendienst etc.
- Professionelle Recherche
- Fachübersetzung (aus dem Englischen ins Deutsche)
- Fachlektorat
- Wissenschaftliche Beratung
- PowerPoint-Präsentationen
Zuverlässig. Flexibel. Professionell.
„Die Zusammenarbeit war sehr angenehm, unkompliziert und wir waren begeistert von der fachlichen Expertise… und sie war sehr belastbar, immer super korrekt und zuverlässig, jederzeit wieder!“
Ilona Burgarth
Viploria
Hier finden Sie ein paar Leseproben.
Sprechen Sie mich gerne an, wenn Sie Interesse an Arbeitsproben haben.
-
Was ist Life Science?
Weiterlesen: Was ist Life Science?Eine einheitliche Definition für den Begriff „Life Science“ beziehungsweise „Life Sciences“ existiert nicht. Man kann ihn mit „Lebenswissenschaften“ oder „Biowissenschaften“ übersetzen. Im Grunde ist „Life Science(s)“ ein Sammelbegriff für unterschiedliche…
-
Blaues Licht: schädlich bei der Bildschirmarbeit, aber hilfreich bei der Lichttherapie?
Weiterlesen: Blaues Licht: schädlich bei der Bildschirmarbeit, aber hilfreich bei der Lichttherapie?Eine immer häufigere Empfehlung zur Schlafhygiene lautet, vor dem Zubettgehen auf die Nutzung von Smartphone, Tablet, Computer und Fernseher zu verzichten. Das künstliche Licht des Displays enthält einen hohen Blaulichtanteil,…
-
Entzündungen sind nicht per se schlecht
Weiterlesen: Entzündungen sind nicht per se schlechtViele sehen eine Entzündung fälschlicherweise als einen Schaden an, den Bakterien und Co dem Körper zufügen. Demnach wäre eine Entzündung grundsätzlich eine Erkrankung. Dabei ist eine Entzündung eigentlich eine natürliche…
-
Tiere im Land der Träume? Das sagt die Forschung
Weiterlesen: Tiere im Land der Träume? Das sagt die ForschungNeulich hatte ich das große Vergnügen, meine Kaninchen beim Schlafen aus nächster Nähe beobachten zu dürfen. Nach einiger Zeit konnte ich bei einem von ihnen deutlich die schnellen Augenbewegungen erkennen,…
-
Individuelles Sehen
Weiterlesen: Individuelles SehenDer Sehsinn ist für uns Menschen von großer Bedeutung. Solange er intakt ist, können wir uns kaum eine Welt ohne ihn vorstellen. Wir nutzen ihn, um unser Umfeld wahrzunehmen und…